Amtsdolmetscher

Seit Juli 2011 erbringen die Amtsdolmetscherinnen der JBA translatorische Leistungen für die Staatsanwaltschaft Wien, das Landesgericht für Strafsachen Wien sowie für das Arbeits- und Sozialgericht Wien in Sozialrechtssachen.

Die translatorischen Leistungen umfassen das Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen und medizinischen Befundaufnahmen von Sachverständigen sowie unterschiedliche schriftliche Übersetzungen, wie verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen, medizinische Gutachten, zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, Europäische Haftbefehle, Formulare für die Justiz etc.

Derzeit können Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in folgenden Sprachen angeboten werden:

  • Arabisch
  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch

Sämtliche Amtsdolmetscherinnen der JBA sind allgemein beeidet und gerichtlich zertifiziert.